Từ: ung, ủng, úng có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: ung, ủng, úng có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ ung, ủng, úng:

雍 ung, ủng, úng

Đây là các chữ cấu thành từ này: ung, • ủng, • úng

雍

ung, ủng, úng [ung, ủng, úng]

U+96CD, tổng 13 nét, bộ Truy, chuy 隹
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: yong1, ju2, ju4;
Việt bính: jung1;

雍 ung, ủng, úng

Nghĩa Trung Việt của từ 雍

(Tính) Hòa hợp, hòa mục.
§ Nguyên là chữ 雝.
◎Như: ung hòa 雍和 hòa thuận.Một âm là ủng.

(Động) Che, lấp.
§ Thông ủng 壅.
◇Cốc Lương truyện 左傳: Vô ủng tuyền 毋雍泉 (Hi Công cửu niên 僖公九年) Chớ lấp suối.

(Động) Ôm, giữ.
§ Thông ủng 擁.
◇Chiến quốc sách 戰國策: Ủng thiên hạ chi quốc, tỉ lưỡng Chu chi cương 雍天下之國, 徙兩周之疆 (Tần sách ngũ 秦策五) Giữ nước của thiên hạ, dời cương vực của hai nhà Chu.Một âm là úng.

(Danh) Úng châu 雍州 một châu trong chín châu nước Tàu ngày xưa, tức là vùng Thiểm Tây, Cam Túc, Thanh Hải bây giờ.
§ Ta quen đọc là ung cả.

(Danh) Tên nước. Chư hầu nhà Chu thời xưa, nay thuộc huyện Thấm Dương, tỉnh Hà Nam.

(Danh) Họ Ung.

ủng, như "ủng sũng (ướt), cam ủng" (vhn)
úng, như "quả úng" (btcn)
ung, như "ung dung" (btcn)

Nghĩa của 雍 trong tiếng Trung hiện đại:

[yōng]Bộ: 隹 - Chuy
Số nét: 13
Hán Việt: UNG
1. hoà nhã。和谐。
2. họ Ung。姓。
Từ ghép:
雍容 ; 雍正

Tự hình:

Tự hình chữ 雍

Nghĩa chữ nôm của chữ: úng

úng	𡄐:	ấp úng
úng	𤃟:	úng thủy, rau chết úng
úng	瓮:	úng (chum vại lớn)
úng	甕:	úng (chum vại lớn)
úng	雍:	quả úng

Tìm hình ảnh cho: ung, ủng, úng Tìm thêm nội dung cho: ung, ủng, úng

Từ: ung, ủng, úng có ý nghĩa gì?

Từ: ung, ủng, úng có ý nghĩa gì?